我当了翻译员!!!

Since my last post, I was treated badly by the lady boss.

I resigned the day after and they apologized sincerely, 

and of course I am good after that.

but I still left the place, came back to the same old place that I used to work.

THANKYOU for everyone who concerned,

especially those who sent me private msg.

I realized how many of you secretly stalk me. AHAH

*比个心♥*

-TWO MONTHS AFTER-

I was hesitating to post about this little story of my life anot.

Because everytime after i posted a blog about myself ,

I feel stupid and regret of posting. 

for example,

the last post, my boyfriend actually criticized me of why i want to post the whole incident.

no point for doing that.

and then, when I calmed myself down, 

I was thinking yea, why ? nobody interested on your life shits.

BUT !!!

I still wanna tell, for this time.

 I CAN NEVER IMAGINE MYSELF BEING A TRANSLATOR

LMAOOOOO

Hazel the translator.

我一定在做梦！！！

I was raised in a Mandarin speaking family.

My parents spoke to us in chinese since young,

my dad is working in china half of his life

我就是半个中国妹

when I was like 7/8/9/10/11/12/13/14 ? 

whatever age I remember.

I remember that we (my siblings) seldom talk to the cousins during CNY.

not all cousins, just a few (we big familly ok).

the young one almost my age also speak chinese la.ok.

Because they all talked in English (also main reason is, we have age gap)

and 

honestly from what I remember I know nothing about what they saying

我心里OS：

你们在讲什么？ 

他们在讲什么？

我不明白

But anyway, we are so much closer now. <3 p="">

I am not saying that my English is very best or have very good accent now.

I still the old SIBEH malaysian manglish me ok

but still, never imagine myself can be a translator for chinese to english (vice versa)

事情是这样的，

机缘巧合下（兜兜转转中间的细节就不说啦）

Long stories for how I know this co's director.

skippp~~

They invited this professor from China who cannot really speak very good in English.

So they need someone who can speak english and understand Chinese to

translate for a better communication.

then, I was the lucky one picked to be the ‘middleman'

his name is Professor Song宋, I was calling him for 孙教授 for the whole 4days.

此处应该要有掌声

So,we were stayed in the lab for 4 days for experiment.

感觉回到中学时代。哗啦啦 

发现原来石灰厂不只是出产水泥，还有很多东西

小仙女长知识了。

这就是教授所发明的轻质泡沫混凝土。

反正你们也是看不明白。

反正我是明白了

小仙女与教授的合照。

教授有很多爆笑的片段，

我还是不在网上说了，

以免遭到法律对付。